赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。
诗句释义与注释
- 赤日炎炎似火烧:形容太阳炽热,像火一样烤人。
- 野田禾稻半枯焦:指田野中的禾稻已经枯萎一半,呈现出焦黄的颜色。
- 农夫心内如汤煮:形容农民在炎热的天气下辛苦劳作,内心像被煮沸的水一样难受。
- 公子王孙把扇摇:指贵族子弟们用扇子来驱赶暑气,享受清凉。
- 赏析:这首诗通过描绘夏日田间的景象和农民、公子王孙的不同生活状态,表现了不同阶层人物的生活差异和社会地位的差异。同时,也反映了诗人对炎热天气下的劳动者的同情和对贵族生活的讽刺。
译文
烈日炎炎如火焰般燃烧,田野里的庄稼已半枯黄焦灼。
辛勤的农民心如火烫,而富贵人家则挥动扇子避暑凉。
赏析
此诗描绘了盛夏时节农田和贵族府第的景象,以及人们在酷热天气下的不同生活状态。首句“赤日炎炎似火烧”直接点出了夏季的高温特点,形象生动地表达了太阳炽热的程度。接着“野田禾稻半枯焦”描写了田野中禾稻因高温而枯萎的景象,反映出农民在炎热天气下的艰辛生活。最后两句“农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇”则通过对比,展现了贵族与平民的生活差异。
诗人巧妙地利用“赤日炎炎”和“半枯焦”等词语,不仅传达了天气的炎热,同时也暗示了农民生活的艰辛和农作物的枯萎。通过这样的描述,诗人表达了对农民劳动条件的同情和对社会不平等现象的批评。同时,诗人也通过对贵族生活的描绘,揭示了他们优越的生活条件和冷漠的社会态度,使得这首诗具有深刻的社会意义。