移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗，横轩梅半残。
最怜春日薄，犹动客衣寒。
楼外西风急，云湖看涌澜。
【解析】
题中诗句是唐代王建的《游灵岩寺》，全诗如下：
移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗，横轩梅半残。
最怜春日薄，犹动客衣寒。
楼外西风急，云湖看涌澜。
【注释】
①移舟：指船只移动。②鼓闹：鼓声大作。③渚：水中小岛。④浑暗：模糊不清。⑤横轩：指船上的横窗。⑥“梅”二句：形容岸边的梅花被风雨打落了一半，飘落在水面上。⑦春日薄：春天的气候寒冷。⑧客衣寒：诗人自己感到寒冷。⑨楼外：指寺庙之外。⑩西风：秋风。⑪看涌澜：观看湖面波浪起伏。⑫赏析：这首诗写于唐文宗开成三年（838）秋。当时作者正在浙东任职期间，在一次游览灵岩时写下了这首诗。首联点明了时间地点，交代了出游的缘由；颔联描绘了灵岩的景色；颈联写出了作者对景物的感受；尾联写诗人登上灵岩后所看到的景象。整首诗语言清新自然，富有韵味。
【译文】
早晨我摇船出发，听到寺院里晨钟暮鼓的声音。傍晚时分，我停船靠在岸边，看到树上宿着归巢的乌鸦。
两岸柳树浓阴遮天，船头横窗的梅花凋谢了一半。最令人怜爱的是这春天天气，还让人感到身上有些发冷。
从寺庙出来，只见西风吹得更加猛烈，我站在高楼上观望云湖，只见湖水汹涌澎湃，波涛翻滚。
【赏析】
此诗描写游灵岩寺所见所思。首联交代时间、地点和起因，写清晨出游灵岩寺，听到阵阵晨钟暮鼓声。颔联描写灵岩寺周围的景貌。颈联写对灵岩寺周围景物的感受。尾联写登灵岩后所看到的景象，以“看涌澜”来表现灵岩的雄伟壮观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。