深谷不易到,烟霞真胜游。
翻身渺云海,长啸落沧洲。
曙色枫林晓,天香桂子秋。
更期南涧石,重约泛浮丘。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句
和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全句,把握诗意,最后结合重点词语、修辞手法等
进行分析作答。题干要求是“先输出诗句,后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析
”。考生在分析鉴赏诗歌时,要抓住诗歌中的意象,分析诗人的情感。此诗前四句为写景,后四句写访陶山寺,抒发了作者的
豪情壮志。首联描写深谷,表现诗人不畏艰险;颔联描绘云海,表现诗人心胸开阔;颈联描绘枫林,表现诗人热爱大自然;尾联描
绘桂树,表现诗人对友人的思念之情。
【答案】
①深谷:指幽静的山谷②烟霞:指云雾和阳光③翻身:翻过身来④沧洲:指水边沙洲⑤枫林:指枫树林⑥天香:指桂花⑦南涧石:指南面的山涧里的奇形怪状的石头。⑧泛浮丘:指泛舟于水上。⑨南涧:指南边的山涧。⑩更期:约定。