本分桃花寒食前，小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。
《咏小桃》是宋代诗人石延年的作品，下面将一一对应地展开诗句和相应的译文，同时对诗歌进行赏析。
诗的原文：
本分桃花寒食前，小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。翻译：
本分桃花在寒食节之前就已盛开，这小桃树始终处于春天的怀抱中。
二乔二赵她们都拥有倾国倾城的容貌，而你那如花似玉的弟弟却以坚强的意志和出众的才华领先众人。注释：
- 本分桃花：指自然生长的桃花。
- 寒食节：中国传统节日，在清明节前一天。
- 小桃树：此处特指作者所吟咏的桃花。
- 二乔二赵：指三国时期的大乔和小乔以及东晋时的谢安、谢玄两兄弟。
- 女弟：这里可能指的是作者的妹妹，具有“女弟子”的意思。
- 娇强：形容女子美丽且有力量。
- 赏析：
石延年的这首诗通过描绘春天的花朵和女性之美来表达自己的情感。诗中的“本分桃花寒食前”表达了桃花在春天来临之前就已经盛开的景象，暗示着春天的到来。而“小桃长是上春天”则进一步强调了桃花的持久生命力和春天的象征意义。
诗的后半部分转向对女性的赞美。“二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先”这句话中，“二乔二赵”分别指的是三国时期两位著名的女性英雄——大乔和小乔，以及东晋时期的两位著名才子——谢安和谢玄。石延年在这里使用了夸张的手法，称这两位女性都具有倾国倾城的美，突出了她们的美丽和才华。而“女弟娇强意自先”则是直接赞美了这位女性的美貌与坚强，她不仅美丽，而且有着坚定的意志。
石延年的《咏小桃》不仅是一首描绘春天和女性美的诗歌，更是一首充满深情和赞美的作品。这首诗通过对桃花的描写和对女性的赞美，展现了石延年对美的追求和对生命的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。