丈夫未大用,身与仁义闲。
可宜更聚散,风尘摧厥颜。
君今归柯泽,路出梁宋间。
芒砀有吾庐,亲老待我还。
羡子先谐愿,思亲头鬓斑。
韶光苦不再,沟水长潺湲。
这首诗是唐代诗人孟浩然在得知好友刘潜即将归家,于是作诗以赠的。下面是逐句的翻译和注释:
赠刘潜归陶丘
丈夫未大用,身与仁义闲。
可宜更聚散,风尘摧厥颜。
君今归柯泽,路出梁宋间。
芒砀有吾庐,亲老待我还。
羡子先谐愿,思亲头鬓斑。
韶光苦不再,沟水长潺湲。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人即将离去的不舍和对家乡的思念之情。
“丈夫未大用,身与仁义闲”: 这里表达的是诗人认为自己尚未达到能够施展抱负的程度,因此生活比较安逸。”大用”通常指有所作为或得到重用,而“未大用”则暗示了诗人目前还未有机会展示自己的才华。“仁义闲”可能指的是在道德修养上的追求或满足,说明诗人注重个人品德而非功利。整句透露出一种淡泊名利、安于现状的态度。
“可宜更聚散,风尘摧厥颜”: 诗人认为人生总会有聚散,就像尘土覆盖了面容一样,不可避免。这表达了对无常人生的感慨,以及面对变化时的无奈和接受。
“君今归柯泽,路出梁宋间”: 这句话中的“柯泽”可能指的是一个地名,表示刘潜将要回到家乡。而“梁宋间”则可能是地理位置的描述,意指刘潜将离开的地方。这句表明诗人对朋友的离别感到惋惜,也暗示了自己即将面临的变化。
“芒砀有吾庐,亲老待我还”: 这句表达了自己对家的思念。”芒砀”可能意味着简陋或不华丽,而“吾庐”即我的住所,表明诗人对自己简朴的生活状态感到满意。同时,诗人提到了“亲老待我还”,意味着父母年老需要照顾,表达了回家的迫切心情以及对家人责任的承担。
“羡子先谐愿,思亲头鬓斑”: 这里表达了羡慕之情,意思是看到友人实现了愿望,自己却在思家之苦中挣扎。“头鬓斑”描绘了诗人因为思乡而产生的白发增多的形象,体现了他对故乡的深厚感情。
“韶光苦不再,沟水长潺湲”: 这里的“韶光”可能指的是美好的时光,但诗人感叹韶华易逝,美好不再。”沟水长潺湲”则形容了时间流逝的声音,给人一种岁月悠长、时光易逝的感觉。整句反映了诗人对逝去时间的感慨和对生命短暂的认识。
整首诗通过对比诗人与友人的生活状态、对故乡的怀念以及对时光流逝的感慨,展现了一种深沉的情感和对生活的深刻理解。