越基擅岩壑,虚馆择其尤。
丹甍煜孤飞,灵景邈四周。
山高晴若阴,洞寒夏如秋。
锦幄槛花发,玉环渠水流。
闲卧真吏隐,乍登乃仙游。
居之宜民思,毋为兹宇羞。
【诗句释义】
越地的山势高耸、沟壑纵横,上虞县的苏簿凝虚馆就选在这些最幽静的地方。
丹红的屋脊在天空中独自飞翔,四周景色如画,令人心旷神怡。
山高天晴时像阴天一样,洞里寒冷夏天就像秋天一样。
花锦帐围成的槛上花开了,玉环渠里的水流也流得欢畅。
闲卧在这里真像是隐居的官吏,突然登上去就像神仙一般逍遥。
这个地方适宜人民安居乐业,不要因为这里而感到羞愧。
【译文】
越地的山势高耸、沟壑纵横,上虞县的苏簿凝虚馆就选在这些最幽静的地方。
丹红色的屋脊在天空中独自飞翔,四周景色如画,令人心旷神怡。
山高天晴时像阴天一样,洞里寒冷夏天就像秋天一样。
花锦帐围成的槛上花开了,玉环渠里的水流也流得欢畅。
闲卧在这里真像是隐居的官吏,突然登上去就像神仙一般逍遥。
这个地方适宜人民安居乐业,不要因为这里而感到羞愧。
【赏析】
此诗以凝虚馆为题,描写了凝虚馆周围环境及建筑特色。全诗语言平实,意境清新,表达了作者对凝虚馆的喜爱之情。