含情默默向层漪，语语幽怀定未知。
洛浦微波长映步，汉宫香水不濡肌。
心通几点韬光藕，肠结千回托乱丝。
莲的翻译与赏析：
诗句解析：
- “含情默默向层漪” - 描述莲花在静水中，似乎含蓄地表达着情感。
- “语语幽怀定未知” - 每一朵莲花都在静静地诉说着它们的幽深思绪，但这些思绪对于外界来说却是未知的。
- “洛浦微波长映步” - 洛浦（古代洛阳的湖泊）波光粼粼，映射出行人的步履。
- “汉宫香水不濡肌” - 汉宫的香气虽盛，却无法渗透到皮肤上，形容香气过于浓重反而显得刺鼻。
- “心通几点韬光藕” - 比喻心中的想法如同隐藏在莲叶下的莲子般，难以被发现。
- “肠结千回托乱丝” - 形容内心纠结如乱丝缠绕，难以解开。
译文：
莲含情默默向层漪，语语幽怀定未知。
洛浦微波长映步，汉宫香水不濡肌。
心通几点韬光藕，肠结千回托乱丝。
关键词注释：
- 含情默默: 形容莲花在水面上静静地、含蓄地开放，仿佛在静静地传递情感。
- 层漪: 指水波纹层层叠叠的样子，形容水面上波纹细腻且层次分明。
- 洛浦: 古地名，此处代指洛阳附近的水域，可能是作者想象中的美丽湖泊。
- 汉宫: 古代汉王朝的皇宫，这里可能指的是古代宫廷中的奢华气息或香气。
- 韬光藕: 比喻隐藏在莲叶下的莲子，象征着隐秘的智慧或想法。
- 托乱丝: 形容内心的纠结如同乱丝缠绕，难以解脱。
赏析：
这首诗通过对莲的描绘，展现了一种超然物外的意境。首句“含情默默向层漪”，用“含情”形容莲花的含蓄美，而“默默”则传达了一种静谧无声的氛围。接着以“语语幽怀定未知”来进一步强调这种无言的深远和神秘。
通过“洛浦微波长映步”、“汉宫香水不濡肌”两句，诗人将读者的视线从静态的莲转移到了动景——洛浦的微波和汉宫的芳香，使得整个画面更加生动而富有动感。
最后两句“心通几点韬光藕”与“肠结千回托乱丝”则转向了内心世界的探索，用“韬光”和“托乱丝”这样的意象，表达了作者对内心深处复杂情绪的沉思和探索。整首诗通过对比静态的美与动态的情感，以及内在的平静与外在的纷扰，构建了一个既宁静又充满哲理的艺术空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。