龙节分江国，仙关闭海篷。
酒船李翰苑，诗笔谢康公。
去驿二千外，专城四十中。
诗句释义与译文：
- 龙节分江国，仙关闭海篷。
- 注释: “龙节”象征着尊贵和权力，“江国”可能是指某个地区或国家，这里特指江边的一个州郡。“仙关”指的是神仙居住的地方，通常也指代一个神秘而美丽的所在。“海篷”可能是指海上的船只，或者是某种装饰物。
- 译文: 尊贵的龙节被分配给江边的州郡，神秘的仙境之门关闭在海中篷船上。
- 酒船李翰苑，诗笔谢康公。
- 注释: “李翰苑”可能是李姓家族中的一处园林或场所。“谢康公”是晋代诗人谢安的字，他以文采著称，有“谢诗”之称。
- 译文: 在充满诗意的酒船之中，李氏家族的花园或庄园（李翰苑），我们用诗笔表达着对谢康公的敬意。
- 去驿二千外，专城四十中。
- 注释: “去驿”指的是距离驿站较远的地方。“驿”古代传递信息的地方，常用于表示距离。“去”在这里意味着离开的意思。“二十里外”和“四十里中”都是用来形容距离的词，二十里外表示非常远的距离，四十里中则表示中等距离。
- 译文: 从驿站出发，我们要前往的目的地位于二百里之外，而我们的目的地就在四十里之内。
赏析：
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了一幅壮丽的画面。首两句通过将龙节和仙关分别赋予江国和海篷船上，构建了一个既神秘又高贵的氛围。接着，通过提及李翰苑和谢康公两个历史人物，增加了诗歌的历史底蕴和文化内涵。最后两句，通过描写去驿和专城的远近，表达了诗人对旅程的期待和对目的地的向往。整体而言，这首诗既有深厚的文化底蕴，又充满了艺术的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。