一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。
以下是这首词的逐句释义及其注释。
第一段:一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。
译文:
一丝清新的景色,万家人家的新月,清凉的露水洗净了楼台。深夜里宝奁上结成了蜘蛛丝,织五孔金针的人彻夜未眠。
赏析:
此诗通过描绘七夕夜晚的景象,表达了作者对逝去妻子的深切思念之情。”一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗”描绘了七夕之夜,月光皎洁,露珠晶莹,整个城市沐浴在宁静而祥和的氛围中。”宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐”则展现了诗人在深夜为妻子织制精美的绣品的情景,象征着他们曾经共同度过的美好时光。然而,如今妻子已逝,只留下无尽的哀思和怀念。
第二段:
译文:
一纸书信如白纸,万家灯火通明,清凉的露水洗净了街巷。
赏析:
本段以简洁的语言描绘了七夕佳节的热闹景象。”一纸书信如白纸,万家灯火通明”描绘了人们纷纷写书信表达对亲人的思念之情;”清凉的露水洗净了街巷”则形象地展现了七夕之夜的凉爽天气和人们的欢聚气氛。整首诗通过对节日景象的描写,表达了人们对美好生活的向往和祝福。
第三段:
译文:
百尺高楼上,无数恋人相约,共赏银河美景。
赏析:
本段通过描绘七夕之夜的浪漫场景,表达了人们对美好爱情的追求和向往。”百尺高楼上,无数恋人相约”描绘了人们在高楼之上相会的场景,体现了古代社会对于恋爱的重视和尊重;”共赏银河美景”则展示了他们在璀璨星空下欣赏银河的美好瞬间。整首诗通过对七夕节夜晚景象的描绘,传达了人们对爱情的渴望和追求。
这首诗通过描绘七夕夜晚的美丽景象和人们的活动,表达了诗人对逝去妻子的深切思念之情以及对未来美好生活的期盼。同时,它也反映了中国古代社会对爱情和文化的重视与传承。