拂散征尘曳素袍,小鞍乘兴过林皋。
溪山九曲云烟合,宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾,仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。
武夷:
拂散征尘曳素袍,小鞍乘兴过林皋。
溪山九曲云烟合,宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾,仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。
注释:
- 拂散征尘曳素袍: 形容经过长途跋涉或长时间旅行后,身上沾满了尘土,此时穿上洁白的衣裳显得格外清新。
- 小鞍乘兴过林皋: 骑着马兴致勃勃地穿过树林和山岗。
- 溪山九曲云烟合: 描述溪流和山峰在云雾中交织,仿佛形成了九曲回环的景致。
- 宫阙万年星斗高: 指的是皇宫或宫殿,象征着永恒和尊贵。
- 天柱插空留鹤驾: 形容山峰高耸入云,好像天柱一样插入天空,留有仙人的住所或交通工具(鹤)。
- 仙船横石待鲸涛: 想象中有一艘仙船停在岩石上,似乎准备迎接巨大的海潮。
- 玉笙吹彻金鸡叫: 用玉制的笙吹响,声音穿透力强到足以让远处的公鸡都能听见。
- 落尽岩前几树桃: 描述桃花已经凋零,只剩下几棵树木。
译文:
经过长途跋涉,身上沾满了尘土,此时换上白衣,显得清新脱俗。骑着马兴致勃勃地穿越树林和山岗,来到溪边。这里山势起伏,宛如九曲的河流,云雾缭绕,景色迷人。皇宫或宫殿高耸入云,象征着永恒和尊贵。山峰高耸入云,仿佛天柱一样插入天空,留有仙人的住所或交通工具(鹤)。似乎有一艘仙船停在岩石上,准备迎接巨大的海潮。用玉制的笙吹响,声音穿透力强到足以让远处的公鸡都能听见。然而,这里的桃花已经落尽,只剩下几棵树木。
赏析:
这首五言律诗以生动的笔触描绘了一幅武夷山的壮丽画面,展现了大自然的神奇魅力和诗人对美好生活的向往。诗人以清新脱俗的形象、丰富的想象力和优美的诗句,将武夷山的山水之美展现得淋漓尽致。通过对自然景观的描绘,表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。同时,诗句中的比喻、象征等手法也体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。