前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。
十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。
多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。
楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。
”`
鹊桥仙·其三
前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。
十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。
多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。
楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。
译文注释与赏析：
- 诗句翻译：
- “前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。” 描述了一个充满花香和鸟鸣的美丽景象，以及一个珍贵的宴会。
- “十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。” 回忆了过去的梦境和曾经使用过的扇子。
- “多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。” 表达了因错过或未能把握机会而产生的遗憾之情。
- “楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。” 描述了孤独和等待的情景，以及期待与远方亲人的联系。
关键词注释：
“樱桃佳宴”：指美好的聚会或庆祝活动，通常与春天有关。
“沈腰潘鬓”：形容人因相思而消瘦或衰老，也暗示过去的美好时光已不再。
“泪痕如霰”：泪水像霰一样密集，形容悲伤到极点。
“楚江”：指长江在湖南的一段，常与诗歌中的思乡之情相联系。
赏析：
此诗通过对自然美景和个人情感的描绘，展示了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。通过对比和抒情，诗人表达了对错过的机会和未能实现的愿望的深刻感慨。整体上，这首诗体现了作者在面对现实与理想差距时的失落和希望之情。
《鹊桥仙·其三》通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了古代文人对于时间流逝和美好记忆的深切感慨，同时也反映了人与自然、历史与个人之间的微妙关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。