园林晚霁,池塘新涨,明月窥人缥缈。
万木阴森穿影过,惊噪起、一群山鸟。
纤云暗度,银河斜转,露湿桂花香悄。
少年此夜不须眠,把铁笛、横吹到晓。
鹊桥仙 夜景
园林晚霁,池塘新涨,明月窥人缥缈。万木阴森穿影过,惊噪起、一群山鸟。纤云暗度,银河斜转,露湿桂花香悄。少年此夜不须眠,把铁笛、横吹到晓。
译文:
园林在晚雾中晴朗无雨,池塘中的水位因为雨水而上涨,明亮的月光穿透树荫照在水面上,形成一片朦胧的景色。树木的影子在水中倒映着,一群山鸟受惊飞起。天空中的云彩被月亮照亮,星星开始闪烁。空气中弥漫着桂花的香气,夜晚变得更加宁静。在这个美好的夜晚,年轻人不必睡觉,可以欣赏美景并享受音乐的乐趣。他们可以用铁笛横吹,直到天亮。
赏析:
这首《鹊桥仙》描绘了一个宁静美丽的夜景。诗人以细腻的笔触描绘了园林在晚雾中晴朗无雨,池塘中的水位因为雨水而上涨的景象。明亮的月光穿透树荫照在水面上,形成一片朦胧的景色。树木的影子在水中倒映着,一群山鸟受惊飞起。天空中的云彩被月亮照亮,星星开始闪烁。空气中弥漫着桂花的香气,夜晚变得更加宁静。在这个美好的夜晚,年轻人不必睡觉,可以欣赏美景并享受音乐的乐趣。他们可以用铁笛横吹,直到天亮。这首诗通过生动的描写和丰富的情感表达出了对美好夜晚的赞美和留恋之情。