别来真梦耳,相对各潸然。
一向于湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
【注释】
再会薛黄庭:与薛黄庭重逢。
别来真梦耳:自从分别以来,仿佛做了一个长久的梦。
相对各潸然:相互看着都落泪了。潸然:流泪的样子。
一向于湖海,如今更市廛:以前在湖海之间,现在却在市井里。
知心能有几:知己能有几人?
顾影独兴怜:独自对着影子,感到孤单和悲凉而怜惜自己。
自叹吾衰矣:感叹自己衰老了。
犹期子勉旃:还是希望你们努力啊!勉旃:勉力向前,努力前进的意思。
【赏析】
这首诗是作者对友人的赠答之作。诗人先写与友人相逢的喜悦,接着写两人久别重逢后的伤感。后四句表达了对友人的劝勉之意,勉励他不要灰心丧气,要振作精神,继续努力。全诗语言质朴自然,感情真挚动人。
“别来真梦耳,相对各潸然。” 意思是说,自从分别以来,好像做了一个长长的梦,我们互相看着都落泪了。潸然:流泪的样子。
“一向于湖海,如今更市廛。” 意思是说,以前我在湖海之间,现在却来到了喧嚣的市集之中。于:在;市廛:指市中。
“知心能有几,顾影独兴怜。” 意思是说,知己能有几人?我独自对着自己的影子,感到孤单而怜惜自己。知心:志同道合的朋友或理解、关心自己的人。顾影:照看自己的身影。
“自叹吾衰矣,犹期子勉旃。” 意思是说,我自己感叹自己已经衰老了,但仍然希望您能努力啊!期:希望。旃:通“前”,前面。
这首诗表现了诗人对于人生无常、世事沧桑的感慨,同时也流露出了对于友情的珍视和期待。