拍拍浮浮几酒樽，梅花入梦酒归魂。
半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。
山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
天明醉醒策霜竹，春在江天芦荻村。

诗句释义及赏析

1. 春日饮酒

  • 拍浮浮几酒尊：指酒杯轻轻碰撞的声音，形容饮酒时的动作轻柔而有节奏。
  • 梅花入梦酒归魂：梦中闻到梅花的香气，仿佛是酒意在梦中飘散，令人感到温暖和舒适。

2. 半窗寂寞猿三咽

  • 猿声三咽：形容猿猴叫声连续不断且哀婉。
  • 寂寞：孤独、冷清的氛围。

3. 满户萧骚月一痕

  • 月一痕：月亮只有一道影子，暗示月光微弱或天气阴沉。
  • 萧骚：形容环境凄凉、气氛悲凉。

4. 山后山前鸠唤妇

  • 鸠唤妇：比喻声音悦耳动听，像鸟儿呼唤妻子一样让人心醉神迷。
  • 舍南舍北竹生孙：形容家中竹林繁茂，生机勃勃。

5. 天明醉醒策霜竹

  • 策霜竹：用鞭子抽打露水沾湿的竹子，形成霜白的痕迹。
  • 春在江天芦荻村：春天的气息弥漫在江天之间，芦荻村中也感受到了春天的到来。

译文

春日里，我轻拍着几杯酒樽，沉醉在这美好的时光中。梦境中，梅花的香味随风飘来，让我觉得如同被酒意包围，灵魂也得到了滋养。半窗之外，寂静中的猿声连绵不绝，仿佛在诉说着什么深意。屋内，月光洒下一片萧索，只有淡淡的痕迹映入眼帘。

山的前边，鸟儿们欢快地叫着，好像在邀请人们去享受这美好的春天。而屋前的屋后，竹林郁郁葱葱，生机勃勃，让人感受到生命的活力。清晨醒来，我骑马驱策那片沾有露水的竹叶，仿佛能感受到春天的气息。远处，江天相接的地方，芦荻村显得格外宁静而美丽，仿佛整个大地都在庆祝春天的到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。