诗坛勍敌我何堪，只把新诗着意参。
韵险有如行栈閤，句香何止食馀甘。
江寒风落馀章谬，鸟过身轻一字惭。
饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解和分析。解答时，要结合全诗内容进行理解，同时注意诗歌的格式要求。本题中要求考生赏析“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查学生鉴赏文学作品语言的基本能力。鉴赏古代诗文的语言，主要从以下几方面入手：①准确运用词类活用现象；②运用多种修辞手法（如拟人、比喻、设问、反问等）；③使用典故；④炼字等。
“次韵王将仕”意思是应王氏之请作一首和韵诗。“我何堪”，即不堪。“强敌”，指王氏之诗。这句说自己与王氏相比，实在是难以胜任。“新诗”，即应韵之作。“着意”，是说仔细考虑。这句说自己在创作时应韵诗时，是仔细地加以考虑。
“韵险有如行栈阁”意思是说：押韵非常险峻，如同行走在栈道上一样。“栈阁”，指山路或山间栈道。这句说自己写的应韵诗，其音韵极为险峻。
“句香何止食馀甘”，意思是说：句中的韵味，何止像吃余下的美味可口的果实一样？“馀”，通“余”。这两句说：自己的应韵诗的意境，句中的韵味，何止像吃余下的美味可口的果实一样？
“江寒风落馀章谬，鸟过身轻一字惭”，这两句说：因为江水寒冷，风也吹得很厉害，所以自己的应韵诗的结尾，显得有些不妥。这里，把江水寒冷，风大这一环境因素，与自己创作的应韵诗的结尾联系起来，既生动形象又含蓄委婉。
“饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探”，意思是说：吃完了饭菜后，就陪着他闲谈。“锦囊”，指信袋。这句说自己所写的应韵诗，如果别人不答应的话，我就送给你。“锦囊”，指信袋，用来指称书信。
【答案】
①这首诗是应王将仕之请而写的和韵诗。②诗人自比为“强敌”，表示谦虚。③写诗人在写应韵诗时的认真态度。④以“行栈阁”来比喻诗篇的险峻。⑤以“馀甘”来比喻诗中的馀味。⑥以江水的冷冽和风力之大来暗示自己诗篇的结尾不够稳妥。⑦用“谬”来表达自己因天气寒冷而产生的畏首畏尾的情绪。⑧用“惭”来形容自己因江水寒冷，风大而产生的畏首畏尾的情绪。⑨用“饭了相陪闲笑语”和“锦囊非我许谁探”来表明诗人的态度，即诗人认为自己的作品如果别人不答应的话，就送人了。