自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
【注释】
汝:我。险阻:艰险不平。江左:指今江苏南部及安徽等地。连值雨:连续下雨。春深:春天已深,草木开始萌发。鸟啼花片落流水:指鸟儿在枝头啼叫,花瓣随风飘落到流水中。猿声啸古台:猿猴的哀叫声回荡在古老的台上。教君归去也心灰:让你回去吧,我也心灰意懒了。
【赏析】
此词是作者送别张大师时所写的一首送行诗。开头二句写送别的地点和时间。“自汝离武夷来”,即自从你离开武夷山以来;“险难艰难历几回”,即经历了多少次险阻困难。后两句写旅途所见。“江右旅中连值雨”“春深路上滑成苔”:说明在江南一带,你接连遭遇到大雨和泥泞。“鸟啼花片落流水”“风惨猿声啸古台”:则写出了旅途的荒凉、凄清。“鸟啼”句中的“花片”与“猿声”呼应,“落流水”与“啸古台”相映,构成了一幅幅动人的画面。结句“举目四山如壁立,教君归去也心灰”,是说举目望去四山高耸入云,令人心灰意冷,因此劝张大师还是回去算了。全词写景细腻,情景交融,寓情于景,表达了诗人对友人离去后的无限感慨。