新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。
燕
新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。
译文:
新筑的巢穴和旧居的庭院都依依不舍,就像春天的花朵和秋天的落叶一样。
雨过后的池塘留下了泥土的痕迹,太阳升高时台榭上的人们才慢慢打开窗帘。
在重阳节后的初见,祓禊仪式结束后人们归来,心中有所思念。
情侣们多情地互相依靠,用小笺写成了寄托深情的碧云诗。