薄暮一凝伫，归鸿千有馀。
倚松吟半饷，月影泻庭除。
【注释】
步自玉乳峰归：走下玉乳峰回家。步，步行。玉乳峰，在江西上饶县，山形如柱，有水从峰顶流出，色如玉，故名玉乳。
薄暮一凝伫：傍晚时分，独自站立。凝，凝思。
归鸿千有余：归雁成群结队飞过，有一千只之多。归鸿，归巢的雁。千有余，形容多。
倚松吟半饷：倚着松树，沉吟了一阵。
月影泻庭除：月光洒满庭院地面。庭除，院中台阶。
赏析：
这是一首记游诗。诗人登山观景，见夕阳将落，便下山归家。途中见群雁北去，遂倚松作诗，直至月出才归。全诗描写了一幅美丽的晚归图，表达了诗人对自由生活的向往。
“步自玉乳峰归”，写自己由玉乳峰归来。首句点出时间是傍晚，地点是归途。“步自”即步行。“玉乳”，指庐山。据《南史．檀超传》，梁武帝萧衍曾问檀超：“庐山何似？”檀超回答说：“诸峰秀起，林麓险峻；神宇肆迈，烟霞竞爽；晴日则玄圃焕绮，朗月则丹霄澄鲜。……此仙都灵岳之奇也。”这里说“步自玉乳峰归”，就是从庐山归来。“自”，表示动作的施事者是自己。“归”，“回来”。
“薄暮一凝伫”，点明时间和环境。“薄暮”，天色将晚。杜甫有诗句：“薄暮苍茫看秋色”，王勃也有诗句：“城阙辅三秦，风烟望五津”，都是以“薄暮”来描写景色，这里也是以它来渲染气氛。“凝”，静立。“伫”，立。“凝伫”，即伫立凝望的意思。
“归鸿千有余”，是说看见一群大雁向北方飞去，有一千多只之多。这是写景。“千有余”，形容多。“归鸿”，指北归的大雁。
“倚松吟半饷”，是说自己倚着一棵松树，吟咏了好一会儿。“倚松”，靠着松树。“吟”，吟咏。“半饷”，一会。这四句是说，诗人由山巅而下，一路走来，心情愉快、舒畅，于是停下来，倚着一棵松树，吟咏起来，直到月出时才离去。
“倚松吟半饷”，与前两句相照应，写诗人在山路上行走和驻足的情景。
“月影泻庭除”，是在夜深人静的时候，月亮已经升得很高了，它的清辉洒满了庭院。“庭除”，庭院里的台阶。“泻”，这里是倒映的意思。这四句又回到写景上，但与前面不同，写的不是景物的静态美，而是景物的动态美，突出月光下庭院的幽静之美。
【译文】
我走下玉乳峰回家，傍晚时分独自一人伫立。一群大雁正飞向远方，有一千多只之多。我靠在松树上吟诵，吟诵了一通又一通。月光洒满庭院地面。