岩下烟深人不来,白云寂寂掩苍苔。
松花落地鸟声寂,一枕清风送梦回。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思进行归类分析,得出答案。此诗首联写景,颔联议论,颈联描写,末联抒情。“岩下”是山的下半部分。“烟深”指山下烟雾缭绕。诗人站在山腰的岩下,远远望去,山下的烟雾浓密,看不见人的影子。“白云”句点出山中云雾缭绕,一片苍翠,而“掩”字用得妙。“松花”句写落叶松的种子落地,鸟雀啄食,发出声响。“一枕”句说诗人入梦。
【答案】
译文:
山下烟雾缭绕,人迹罕至,只见白云在静静的山间飘荡、遮蔽着青苔。落在地上的松花和鸟雀的叫声,被一阵清风轻轻吹拂,送回梦中。
注释:
武夷:武夷山;有感:有所感触;岩下:山腰以下;烟深:云雾缭绕,看不到人的影子;白云:山上的云彩;寂寂:寂静无声;掩苍苔:遮蔽着青苔;松花:落叶松的种子,落地后会发芽生长;一枕:枕头;清风:清凉的风;送梦回:把梦境送回到现实中来。
赏析:
这是一首纪游诗。诗的前两句以静写动,渲染了武夷山上的清幽景色。“岩下烟深人不来,白云寂寂掩苍苔”,描绘了一个深山僻静之所,山雾茫茫,不见人影,唯有苍苔覆盖的岩石。这两句写出了诗人在武夷山的所见所闻。
第三联“松花落地鸟声寂,一枕清风送梦回”,则转入对人事的抒发。诗人从自己独特的角度出发,将自然景物与人生感悟结合起来,表达了一种超然的人生态度。