月冷风清三径竹，猿啼鹤唳一窗云。
开门放入前山翠，试把星儿柏子焚。
【注释】
武夷：武夷山，在福建北部。三径：《论语·乡党》:“孔子于乡党，恂恂如也；似不能言，恭谨信，如愚。”《论语·先进》:“子曰：‘先进于礼乐，野人以为贤；后进于礼乐，君子以为笑。’”朱熹注：“先习礼乐者为贤，后习之者为陋。”孔门弟子中，子路、曾参、冉有三人皆称“先进”。这里指曾参（字子舆）。
月冷风清三径竹，猿啼鹤唳一窗云。
“三径”：《论语》:“夫子喟然叹曰：‘吾与点也!’”《论语集注》:“‘三径成矣’，曾参自谓其居处也。”“径”，小路。
猿啼鹤唳：语出《列子·黄帝》:“周穆王游八荒，见二女凌波微步，白日升天，遂顾谓左右曰：‘彼，西灵之女兮，日与夜离。……’”
【译文】
武夷山下我独行，月光冷风竹影清。
猿猴啼叫声震耳，鹤唳云霄入室听。
推开门来放前山的翠色，试着把星星儿柏子燃。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗，诗人以曾参自况，抒发自己壮志难酬之感。首联写武夷山景，颔联写曾参独行时的情景，颈联写曾参独自放火烧柏子的情境，末联写曾参对世事的态度。此诗虽无一字直接道出曾参的姓名，但用典贴切自然，浑然不觉，可见作者学识渊博。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。