今古无门闭是非,无心出岫已知机。
于今收拾归山谷,不逐春风上下飞。
【译文】
如今古往今来,没有门户可以关闭是非,无心出岫已知机。
现在收拾归山谷,不随春风上下飞。
【注释】
盘云:盘旋云间,指隐居。
今古无门闭是非:意谓古今是非皆由人自为,不由天地自然所决定。
无心出岫已知机:意谓人应随遇而安,不应强出头露面。
于今收拾归山谷:意谓如今隐居山林,不再与世浮沉。
不逐春风上下飞:意谓不受世俗风气所左右,不为功名利禄所诱惑。
【赏析】
此诗首句点出“无门”二字,表明作者已决心远离尘嚣的世俗世界,超然物外、隐居山林,以摆脱是非之纷扰,这是全诗的关键一笔。第二句进一步说明,自己既然已决定远离是非,当然不会去追求什么名利了。第三句是说,自己既然已经决定隐居,那么今后就不必再在社会上周旋奔波了。第四句则进一步表明自己的这一决心。这四句诗一气呵成,笔力雄健。
全诗语言朴实无华,毫无雕饰之感,但却有一种苍茫雄浑的气息,读来令人耳目一新。诗人之所以有如此高的成就,除了他的诗歌创作才华和丰富的生活经历之外,还在于他能够从生活中汲取营养,善于提炼生活的精华,从而使自己成为一个具有独特艺术风格的人。