家在神仙九气天，天中楼殿贮群仙。
偶然来到人间世，料想神霄未一年。
【注释】
华阳：即华胥国，传说中上古帝王伏羲氏的诞生地。神仙九气天：天上有九座仙山。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下，鼎既成，有龙垂胡曈下迎黄帝。”《汉书·武帝纪》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山之阳。”九气天：《列子·周穆王》:“穆王南游，至玄圃，登大丘，观黄帝之所居，广莫之野。天老与穆王觞百味，目三日。”楼殿贮群仙：指传说中的昆仑山上的瑶池仙境。《史记》: “帝女曰西王母，在瑶池西畔”。
偶（jī）：偶然；有时。料想神霄未一年：料想自己不能在天上呆上一年的光景。神霄：指天空中的三清境。三清，是道教对玉清、上清、太清三位最高神的称呼。《太平经》：“三清者，乃天地人三者也。”
【译文】
我家住在神仙的九气天，九气天里有楼殿藏着一群仙人。我偶尔来到人间世，料想神仙的三清境还未度过一年。
【赏析】
此诗为作者游历所感而作。开头两句写其家所在处，“神仙九气天”，是说家在天上，是神仙居住的地方；“天中楼殿贮群仙”则是说楼殿内藏着一群神仙。中间两句写作者到人间的感慨。他忽然来到人间世界，不知道神仙的三清境过了没有一年的时间了，这一句表达了作者对于人生短暂，世事无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。