秋暮何聊饮不多，素空皓月舞傞傞。
也知落叶风前拍，似应寒蛩砌下歌。

解析

1. 诗句释义

  • 秋暮何聊饮不多：这句表达了诗人在秋天傍晚时，感到寂寞而少有饮酒的兴致。这里的“秋暮”指的是秋季傍晚时分，而“聊”意为勉强、无足轻重，表明诗人因季节变化感受到的一种情绪上的不适。
  • 素空皓月舞傞傞：描述的是夜晚的天空中月光皎洁，月亮在空中自由地舞动（“舞傞傞”是形容动作轻盈且优美）。
  • 也知落叶风前拍：这里提到树叶在秋风的影响下随风轻拍，可能象征着时间的流逝和自然界的变化。
  • 似应寒蛩砌下歌：蟋蟀被拟人化，似乎在寒冷的夜里发出声音，与周围的环境形成一种和谐的共鸣。这里的“寒蛩”指的是蟋蟀，而“砌下歌”则形象地描绘了蟋蟀在冬夜中的叫声。

2. 译文

  • 秋夜微醺意阑珊，清空之下明月轻舞。：描绘了一个秋日的夜晚，诗人因心情不佳而减少了饮酒的量，但仍然感受到了月亮的光辉以及其舞蹈般的美丽。
  • 落叶纷飞风中响，仿佛呼应寒夜蛩鸣曲。：描述了秋末的景象，树叶在秋风中飘落，伴随着蟋蟀的叫声，给人一种宁静而又略带凄凉的感觉。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了秋夜的氛围，从诗人的心情、自然景观到动物的声音都进行了生动的描绘。整体上给人以宁静、孤独的感受，同时也透露出对生命无常的感慨。诗中使用的自然景象与生物声响相结合，增强了诗歌的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。