葭蒲满荡起晴烟，总属霜鸥雪鹭天。
一片紫菱开十字，中间放过采莲船。
【解析】
这是一首写景的小诗，诗人抓住景物的特点，用简洁的语言写出了湖上景色的优美。
首句“葭蒲满荡起晴烟”，以“晴烟”二字点明时令为早春，“满荡”二字则表明水面开阔，无一物之阻隔，使视线可以直视到水天相接之处。
颔联“总属霜鸥雪鹭天”，写湖面上的水鸟，它们在水面上游弋，或飞翔，或嬉戏。这两句中“霜鸥”、“雪鹭”是诗人对水鸟的别称，“总属”说明水鸟之多，而“天”字又把水鸟置于广阔的天空之下，显得十分自由自在。
颈联“一片紫菱开十字”，写菱花。“紫菱”即菱花，是水生植物，生长于水中，结出果实为红色；“十字”是指菱叶四瓣交错的样子。这句写菱花繁密而有序地开着，菱花间还有采莲船经过。
尾联“中间放过采莲船”，“放”字用得妙，将采莲人与菱花、菱花与采莲船的关系描绘得十分自然生动。
【答案】
译文：
芦苇和蒲草满荡漾而起，飘起了晴空的烟雾，所有的水鸟都在天空中飞翔，有的像霜一样的鸟儿
、有的像雪一样洁白的鸟儿，整个天空都映着它们的倩影。那一片片紫色的菱花盛开着，菱叶四瓣交错
，好像一个十字的形状，菱花之间还有采莲船经过。
赏析：
此诗描写湖上的景色，全用白描。作者抓住早春湖上景色的特点，用简炼的笔触勾画出来，形象鲜明生动。前半部分写湖上晴景，从湖面写起。“葭蒲满荡起晴烟”，以“晴烟”二字点明时令为早春。“葭蒲”指芦苇、水蒲草，是水边常见的植物。“满荡”二字既表明水面宽阔，无一物之阻隔，使视线可以直视到水天相接之处，又表现了早春湖上景色之美丽。诗人抓住景物的特点，用简洁的语言写出了湖上景色的优美。“总属霜鸥雪鹭天”，写湖面上的水鸟。“霜鸥”“雪鹭”是诗人对水鸟的别称。“总属”说明水鸟之多，而“天”字又把水鸟置于广阔的天空之下，显得十分自由自在。
后半部分写湖上晚景。“一片紫菱开十字”，写菱花。“紫菱”即菱花，是水生植物，生长于水中，结出果实为红色；“十字”是指菱叶四瓣交错的样子。“一片”是数量词+形容词+名词的重叠式，这里表示数量多，范围广，“十字”即四瓣交错的意思。这句写菱花繁密而有序地开着，菱花间还有采莲船经过。“中间放过采莲船”，“放”字用得妙，将采莲人与菱花、菱花与采莲船的关系描绘得十分自然生动。