晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,莺煎燕𠿕过春休。
诗句原文:
晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,莺煎燕𠿕过春休。
译文:
清晨的风拂醒了沉睡的桃花,暮色中的雨滴却让柳叶感到忧伤。
在这春意盎然的时节,我既沉醉于花间的美景,也深陷于连绵不断的忧愁之中。
黄莺的歌声和燕子的轻啼都在提醒我春天即将过去,这让我更加感到惆怅。
注释:
- 晓风:指早晨的微风,通常象征着清新和生机。
- 桃花醉:形容花朵在晨风中摇曳生姿,如同沉醉一般。
- 暮雨:指傍晚时分的细雨,常常带有一种哀愁和忧郁的氛围。
- 莺煎、燕𠿕:都是描写鸟儿鸣叫的词语,这里可能指的是莺歌燕舞,增添了春天的气息,但同时可能也带有一丝离别的哀愁。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘与丰富的意象展现了春天的景象和诗人内心的感受。诗中运用了自然景观与人类情感的结合,使得整首作品充满了生动的动态画面。首句“晓风吹醒桃花醉”描绘了一幅清晨时分桃花盛开的画面,而“暮雨添成柳叶愁”则表现了雨后柳树新绿的凄凉美。最后两句“醉了又愁愁又醉,莺煎燕炒逼春休”更是将诗人的情感推向高潮,既有对春天美好景象的留恋,也有对时光流逝无力挽留的感慨。整首诗语言优美,意象鲜明,是宋词中难得的佳作。