跣足蓬头破衲衣,闷来饮酒醉吟诗。
廛中走遍无人识,我是东华大帝儿。
【注释】
曲肱:弯曲的胳膊,指诗人自己。
跣(xiǎn)足:赤脚。
蓬头:形容头发蓬松散乱。
衲衣:粗布做的衣裳。
廛(chán):店铺,市井。
“我是”四句:意谓:我虽然是个贫苦的读书人,却有帝王之才,世人都不识得,我不过是东华帝子。
【译文】
光着脚丫,蓬头散发,穿着破旧的布衣,闷得来便饮酒作诗。
在尘世中走遍,却没有一个人认识我,我就是那高高在上的东华大帝的儿子。
【赏析】
这首诗写诗人在尘世中漫游,无人相识,自称是天上的东华大帝的儿子,抒发了作者怀才不遇、自命不凡的愤懑之情。