钱唐江上雪飞花，人在天边泛海槎。
乌鹊一声星斗落，姮娥梳洗去谁家。
【注释】
中秋月：指农历八月十五的满月。
钱唐：今杭州。
江上：指钱塘江，在今浙江省杭州市。
雪飞花：形容雪花纷飞，如花瓣飘落。
天边泛海槎（chá）：在天上漂浮着的海槎。
乌鹊一声星斗落：指乌鸦一声叫声，天空中的星辰和银河都落下了。
姮娥（hé yuē）梳洗去谁家：嫦娥在月光下梳妆打扮，然后离去。
【译文】
钱塘江边的雪花飞舞，好像梅花飘落在江面上；我在天涯海角泛舟而行，像一只海鸥在夜空中飞翔。
乌鸦一声叫，星辰和银河都落下了，嫦娥在月光下梳妆打扮，然后离去。
【赏析】
此诗描写的是钱塘江畔的夜景，诗人以“中秋月”为题，写自己中秋之夜乘船观潮、赏月的情景。全诗意境开阔，想象丰富，构思奇特，语言清丽自然，富有生活情趣。
开头两句写钱塘江的美景。前一句“雪飞花”，把雪花比喻成飘飞的花片，生动形象地写出了雪花飞舞之状；后一句“人在天边”，把观潮的人比作海上飘浮的一叶海槎，形象生动逼真。
后两句写诗人观潮、赏月的所见所感。前一句“乌鹊一声”，把鸟鸣声拟人化，使人联想到诗人自己的内心活动，表达了对亲人的思念之情，同时也暗示出诗人此时身处异地，心情孤寂；后一句“星斗落”，把星星比作落下的云彩，用拟人化的手法表现出月亮的光辉照彻天宇，令人眼花缭乱，同时也暗示出诗人此时身处异地，心绪不宁。
最后一句“姮娥（hé yuē）梳洗去谁家”，是全诗的点睛之笔，它既表现了月亮的美丽，也暗示出诗人此时身处异地，心情孤寂。同时，它还暗示出诗人此时身处异地，心绪不宁。
这首诗以写景为主，但也融入了大量的想象和联想，使诗情更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。