丹书玉札隐琅函，云几飞空鹤几骖。
告别门人归去后，夜来素月落寒潭。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们来看诗句：
- 丹书玉札隐琅函，云几飞空鹤几骖。
- 告别门人归去后，夜来素月落寒潭。
我们对每一句进行逐词逐句的解析，并给出注释和翻译：
- 丹书玉札隐琅函，云几飞空鹤几骖。
- “丹书玉札”是指用朱砂书写的信件，象征着尊贵与神圣。在这里，它可能指的是代指天师的书信或文件。
- “隐琅函”中的“琅函”是一种古代书籍的封装材料，这里可能指的是将书信或文献隐藏起来，以防泄露。
- “云几飞空鹤几骖”中的“几”可能指的是一种交通工具，比如轿子或者马车。这里的“骖”指的是马的侧身，形象地描述了马匹在天空中飞翔的样子。这句话可能是在描述天师乘坐着某种交通工具离开的场景。
- 告别门人归去后，夜来素月落寒潭。
- “告别门人”中的“门人”可能指的是跟随天师学习的人，或者是天师的门徒。这里的“归去后”表示天师离开之后的情景。
- “夜来素月落寒潭”中的“素月”指的是明亮的月亮，这里可能指的是夜晚的月亮。而“寒潭”则可能指的是深水潭，形容环境寒冷。这句话描述了天师离开后，夜晚的明月洒落在冰冷的水潭上的景象。
我们附上赏析：
这首诗通过描绘天师离开后的夜晚景象，表达了诗人对天师离去的怀念之情。诗中的“丹书玉札隐琅函”、“云几飞空鹤几骖”等词汇，以及“告别门人归去后”和“夜来素月落寒潭”等句子，都富有诗意，展现了诗歌的艺术魅力。同时，这首诗也反映了当时社会的某些现实，如权力交接、人事变迁等主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。