凿冰添砚水,燃干发梅花。
踏破霜苔径,烧红雪树槎。
闭门风愈怒,送客日将斜。
寒甚酒无力,闲多道有芽。
楮衾眠不暖,苇壁破难遮。
他日瑶台上,流传仙子家。
这首诗是宋代诗人方回的作品,表达了诗人在冬日的寒冷中与友人相聚的情景。下面是逐句的翻译和注释:
凿冰添砚水,燃干发梅花。
(在结冰的河面上凿开冰面,为砚台添加清水;点燃枯干的梅花枝,以驱散寒冷)
踏破霜苔径,烧红雪树槎。
(踏过被霜覆盖的小径,点燃了树上的树枝,使其变红)
闭门风愈怒,送客日将斜。
(关上门窗,风声愈发猛烈;太阳即将落山)
寒甚酒无力,闲多道有芽。
(天气寒冷,饮酒也感觉不到暖意;闲暇时,发现路边的花草已经发芽)
楮衾眠不暖,苇壁破难遮。
(用纸做的被子睡觉感觉不到温暖;芦苇墙壁破损,难以遮挡风雨)
他日瑶台上,流传仙子家。
(未来某一天,这些佳肴美景将在瑶台之上流传,就像仙子的家一般)
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描述了冬日与友人相聚的场景,通过描绘自然景物的变化来表达诗人的情感。诗人通过对冬日景象的观察,展现了季节的变化和自然环境的美。诗中的“凿冰添砚水,燃干发梅花”两句,生动地描绘了冬日里文人雅士的生活场景,体现了古人对生活情趣的追求。而“踏破霜苔径,烧红雪树槎”等诗句,则展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的好诗。