懒翁老白结忘年,秋入淡烟疏雨天。
醉把黑甜圆个梦,时将草圣放些颠。
杖藜还尽溪山债,杯酌结交风月缘。
梭督青童驰讷椠,鳞烦紫吏馈雄篇。
金华都似一楪大,却贮两枚诗酒仙。
懒翁老白结忘年,秋入淡烟疏雨天。
译文:懒翁年老却依然如白首之交一般地结交忘年之交,秋天的雨雾笼罩着天空。
注释:懒翁:指作者的朋友或熟人。老白结忘年:即“忘年之交”,不拘年龄的交友。结:结交。
秋入淡烟疏雨天:秋天的景色被淡淡的烟雾和细雨所笼罩。
译文:醉了之后,我梦见自己像圆珠子一样,在梦中得到了满足。
注释:圆个梦:形容美梦。
时将草圣放些颠:时而放纵自己的才华,写出了一些狂放不羁的作品。
译文:我时不时地会放纵一下自己的才华,写出一些狂放不羁的作品来。
杖藜还尽溪山债:拄着拐杖回到了家乡。
译文:我用拐杖拄着身体回到了家乡。
杯酌结交风月缘:用酒来结交志同道合的朋友,享受美好的人生。
注释:风月:指自然景物、人情世故。缘:缘分。
梭督青童驰讷椠:监督年轻人学习,提高他们的写作水平。
译文:我监督年轻人学习,以提高他们的写作水平。
鳞烦紫吏馈雄篇:为官员们送上精美的作品以表达敬意。
译文:我把精美的作品送给那些官员,以示尊敬。
金华都似一楪大,却贮两枚诗酒仙:金华就像一筐大的果实,里面装满了诗和酒。
注释:金华:指金华山。
却贮两枚诗酒仙:却是指金华山上有很多诗和酒。
赏析:这首诗是一首赞美友情和诗歌创作的佳作。诗人通过描绘懒翁与朋友之间的深厚友谊,表达了对诗歌创作的热情和执着。同时,也通过对懒翁的描写,展现了他的人格魅力和高尚品质,让人为之倾倒。