橙黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒。幽人兮夜坐，顾影兮自怜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言首先要理解诗意，然后根据诗中语句的表达技巧分析其特点，并结合全诗进行分析。
“橙黄兮橘绿”一句中的“黄”“绿”二字是颜色，“橙”“橘”则是水果的名字。这两句写秋夜之景，从视觉角度写，橙黄色的橘子和绿色的橘子在秋雾缭绕之中，在月光之下，显得格外鲜艳。“湛雾飞兮夜月寒”，这句写秋夜之景，从触觉角度写，秋雾飘飞，夜气清冷。“湛雾飞兮夜月寒”，这两句写诗人夜游所见之景，从触觉角度写，夜雾飘飘，月色寒冷。“幽人兮夜坐，顾影兮自怜。”这两句写诗人夜坐所见之景，从视觉角度写，独自坐着，看着自己在月光下的身影，感到孤单寂寞。
【答案】
译文：秋夜橙黄与橘绿交相辉映，在淡淡的秋雾里，月光如水，更添了几分凄清。我独自一人坐着，看着自己在月光下的身影，不禁感到一阵孤独。
赏析：诗人以清新脱俗的笔调勾勒出一个清寂的秋夜景象。前两句描写秋夜之景，以色彩和感觉相结合的方式刻画出了一幅秋雾弥漫、月色清冷、万物萧瑟的画面。后两句描写诗人夜坐所见之景，表达了诗人孤独寂寞的情感以及内心的凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。