平沙断岸几千尺,树色烟光渺无极。
一叶扁舟归去来,渔翁放棹倚芦荻。
八九山家云水村,白蘋红蓼数渔船。
沙寒石瘦木叶落,一钩淡月照黄昏。
小桥跨水碧溪浅,苍壁丹崖半苔藓。
樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。
千山万山风色清,四柱茅亭立晚汀。
花红草绿山水静,独步亭前秋月明。
山前一阵梧桐雨,落花惊断山禽语。
谁家楼阁隐青林,老僧归寺立溪浒。
一溪流水绕云根,草舍茅庵常闭门。
客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源。
洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜。
何人作此无声诗,展开如入溪山镜。
【注释】
题欧阳氏山水后:这是一首描写江南水乡风光的诗。欧阳氏山水,指江西吉安府欧阳氏家族所居地——欧阳山(在今江西吉安市东)。欧阳氏山水,有“欧阳山水”之称,是江西著名的风景胜地,也是中国古代文人墨客游历、吟咏的胜地之一。
千尺:极言水势之高,如千尺之壁。
渺无极:无边无际的样子。渺,远貌。
归去来:归去,回去;来,再来。归去来,即归隐之意。这里指诗人回到家乡隐居的生活。
倚:靠着。芦荻:芦苇。
云水村:形容山村如云中流水般飘渺、清丽。村,乡村,小聚落或村落。
白蘋红蓼:泛指各种水草和荷花。蘋,一种浮生水面的小草。蓼,多年生草本植物,花穗细长下垂,叶子绿色或红色。
沙寒石瘦木叶落:意思是水边沙滩上的石头因为水寒而更显瘦硬,枯树上的树叶因为秋风吹落而更加萧瑟。沙,沙滩。
一钩淡月:月亮弯弯如钩,光线柔和。
小桥跨水碧溪浅:一座小桥横跨在清澈的溪水之上,溪水清澈如碧玉。
苍壁丹崖:青灰色的石壁和红色的悬崖。苔藓:苔藓植物,是一种生长在潮湿环境中的绿植,常附着于石头上。
樵子归担竹两竿:樵夫拿着两根竹子回家。樵,打柴的人。
落霞孤鹜:夕阳下的晚霞和孤独飞翔的大雁。
千山万山风色清:千山万山,形容山峦叠嶂,绵延不绝,给人一种清新脱俗的感觉。风色清,风力不大,空气新鲜,环境幽静。
四柱茅亭:四个柱子搭建的小亭子。
花红草绿:形容景色美丽,色彩鲜艳。
独步亭前秋月明:独自在亭前漫步,明亮的月光洒在身上。
梧桐雨:秋天的梧桐树叶落下时,就像下雨一样。梧桐雨,用来形容秋天的凄凉景象。
落花惊断山禽语:落花纷纷飘落,打断了山鸟的鸣叫声。
谁家楼阁隐青林:是谁家的楼阁隐藏在青翠的树林之中?
老僧归寺立溪浒:一位老僧人回到了寺庙,站在溪边的岸边。浒,河岸。
一溪流水绕云根:一条小溪流过云层缭绕的地方。云根,指云层的底部或与云相连的地方。
草舍茅庵:简陋的房屋,用茅草和木头建造而成。
直疑此是真桃源:简直像是一个真正的世外桃源。桃源,传说中一个与世隔绝的仙境。
洞门紫翠交相映:洞口周围覆盖着紫色和绿色的植被,相互交织在一起,形成一种美丽的画面。紫翠,紫色和绿色的混合。交相映,互相辉映。
林幄山屏更清胜:树木如同帷幔一般环绕着山林,使山林显得更为清静、优美。林幄,指树木环绕成的自然屏障。
无声诗:指没有文字的诗歌。
展开如入溪山镜:如同把眼前的景色当作一面镜子来欣赏,让人心旷神怡。溪山镜,指眼前的山水景色如同一面镜子一样清晰可见。