江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。
老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。
诉尽平生云雨心，尽是春花秋月语。
罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。
流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。
今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。
秋风吹破居士心，琵琶声声堕珠泪。
居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。
闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。
江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。
江风飕飕江水寒，不见长安十年话。
当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。
居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。
居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。
邦人江上建此亭，古往今来亭下水。
柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。
星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。
《琵琶行》
江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。
老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。
诉尽平生云雨心，尽是春花秋月语。
罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。
流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。
今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。
秋风吹破居士心，琵琶声声堕珠泪。
居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。
闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。
江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。
江风飕飕江水寒，不见长安十年话。
当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。
居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。
居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。
邦人江上建此亭，古往今来亭下水。
柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。
星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。
注释：
- 江州司马：诗人自己曾担任江州（今江西九江）的司马官职，所以自称“江州司马”。
- 灯前老泪如雨滂：在灯光下流泪，眼泪像雨水一样连绵不断地往下流。
- 老妇低眉娇滴滴：一位年迈的妇人低垂着眉毛，眼神中流露出娇媚动人的神情。
- 琵琶掩面罗衣香：弹奏琵琶的时候，女子用罗衣遮掩着脸庞，使香气弥漫在空中。
- 初弹如珠后如缕：刚开始弹奏时，声音如同珍珠般清脆悦耳；随着旋律的变化，逐渐变得细腻柔和，如同一缕缕的细丝轻轻滑落。
- 一声两声落花雨：每一次弹奏都像是落下了无数的花瓣，让人仿佛置身于一个飘洒着花瓣的雨中。
- 诉尽平生云雨心：倾诉了自己对某人的爱慕之情，就像云和雨一样紧密相连。
- 罗衣揾泪向人啼：泪水在罗衣中打湿，女子含泪而泣，哭泣着向旁人诉说。
- 妾是秦楼浪子妻：我是一位曾经在烟花之地（秦楼）生活的女子，现在却成为了一个浪子的妻子。
- 流落烟尘归未得：漂泊在外，无法回到故乡，心中充满了失落和无奈。
- 青楼昔在洛阳西：昔日的青楼（妓院）位于洛阳的西侧，如今虽然已经物是人非，但那里的记忆依然清晰。
- 今嫁商人岂妾意：现在的丈夫是一名商人，这与我的本意不符，我心中充满了矛盾和挣扎。
- 一曲萧骚夜无寐：演奏一首凄美动人的曲子，让我彻夜难眠，思绪万千。
- 秋风吹破居士心：秋风的吹拂使得我的心情变得脆弱，如同破碎的心一般难以承受。
- 琵琶声声堕珠泪：琵琶的每一次弹奏都是一场泪水的洗礼，让我感受到了生命的无常和悲苦。
- 居士左迁郁小邦：我被贬谪到了一个小地方，心情压抑、抑郁不已。
- 鼎鼐志愿犹未降：虽然心中有着远大的志向和抱负，但现在却被贬谪到这么个小地方，心中仍然充满不甘和愤怒。
- 闻其曲声见其语：听到她的歌声和话语，仿佛能感受到她的内心世界和情感波动。
- 万斛愁肠如秋江：心中堆积如山的愁苦和悲伤，如同秋天的江水一样深邃无尽。
- 江花江草庐山下：在庐山脚下的江边，看着那盛开的花朵和翠绿的江草，心中不禁感慨万分。
- 春江花朝秋月夜：春天的江面上花开如锦，秋天的夜晚月光皎洁，这美景让人陶醉其中。
- 江风飕飕江水寒：阵阵江风吹过，水面波纹荡漾，寒冷的气息弥漫在整个江面上。
- 不见长安十年话：已经十年没有见到长安城里的朋友了，心中充满了思念和牵挂。
- 当时风月亦有情：那时的风月也带着一种深深的情感，让人沉醉其中无法自拔。
- 为伊翻作琵琶行：为了她，我将这首《琵琶行》重新谱写，希望能够表达出对她的深深眷恋和相思之情。
- 居士悲乐似此妇：我内心的悲痛和欢乐与这位妇人相似，仿佛我们之间有着某种奇妙的联系。
- 居士还朝此妇死：当我返回朝廷时，这位妇人已经离世，这让我感到无比的痛楚和遗憾。
- 琵琶古声今已矣：那首古老的琵琶乐曲如今已经不复存在，只剩下空荡荡的回忆和哀伤。
- 邦人江上建此亭：在江边建起了一座亭子，以纪念那位逝去的妇女。
- 柿叶翻红枫叶黄：秋风扫过，柿叶和枫叶纷纷翻红变黄，色彩斑斓，美丽极了。
- 荒烟压蓬月堕樯：夜空中的烟雾笼罩着整个村庄，月亮从屋顶上落下，映照在屋檐上形成一片美丽的光影。
- 星霜磨老香山句：岁月如刀，将我磨砺成一颗苍老的石头，那些年轻时的诗句如今都已变得苍白无力。
- 香山骨冷今如霜：曾经那个充满活力和热情的我如今已经变得冷漠无情，仿佛已经失去了所有的热情和活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。