寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。
水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目时，首先要通晓全文大意，然后逐句分析，结合全诗内容和主旨来理解诗句的意思，体会作者的思想感情。
“寂寂秋烟锁碧湾”，首联点明时间：秋天，地点：碧水之湾；“寂寞”二字概括了诗人此时的心境，为下文写景做铺垫。
“往年此地有禅关”，颔联交代背景，表明此处曾是佛教寺庙。“禅关”指禅门的山径，这里泛指佛教寺庙。
“水神移入龙宫去”，颈联描写眼前景象，水神被贬到龙宫去了，用“移”字表现了其被迫离开人间、流放他乡的无奈，表达了对统治者的不满。
“一夜风雷吼万山”，尾联想象风起云涌的景象，用“吼”字形容风声巨大，暗含着对朝廷的愤慨之情，表达了诗人对黑暗现实的不满。
【答案】
示例：
九曲棹歌
（唐）李益
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。
水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
译文：
寂静的秋雾弥漫在碧绿的水湾，曾经这里是佛寺的所在。
水神被贬到龙宫去了，一夜之间风雨大作，震得万山轰鸣。
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀之作，借咏水神，表达了对统治者的不满和愤慨之情。首联“寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关”，交代时间和地点。“寂寂秋烟锁碧湾”描绘出一幅秋日的宁静图景，而“往年此地有禅关”则表明了此处曾有佛教寺院，暗示着诗人曾在此修行或游历。
第二联“水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山”，运用夸张的手法，将水神比作“水神移入龙宫”，表达了对其被迫离开人世间的无奈和愤慨之情。“一夜风雷吼万山”则通过“风雷”这一自然界的元素，传达了诗人对当时政治局势的担忧和不安。
最后一句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，诗人表达了对往事的美好回忆以及当时的迷茫感，同时也反映了他对国家和民族命运的深切担忧。