没巴没鼻落一叶,发颠发狂何处风。
九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。
却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。
来宵无雨必好月,一樽还要与君同。
【注】1.潘孺子:人名。2.陈元龙:人名。
【译文】 立秋时节,我怀着对你的思念之情写下这首诗:秋风扫落叶纷纷,不知何处吹来一阵风。暑气已经消失无影踪,满腹忧愁却无处诉说。烦请察判潘孺子,告诉他陈元龙:明晨若天放晴,月圆之夜我们一定要欢聚痛饮。
赏析:
首联起笔“没巴没鼻落一叶”,写秋天的景色。诗人以“落”字总揽全句,生动地写出了秋风吹过树叶的情景。“发颠发狂何处风”,写自己内心的感受。“发颠发狂”三字,形象地表现了秋风扑面而来时的惊惧和不安,使人感到一种莫名的恐慌和紧张。“何处风”一句,又把读者的注意力引到了那片飘飞的落叶上,让人不禁为之一凝。
颔联两句“九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。”描写的是夏天炎热的场景。夏日炎炎,热浪滚滚,仿佛要把人烤熟。然而在酷暑中,诗人并没有因此而消沉,反而更加坚定了自己的信念。他相信,只要坚持努力,就一定能够战胜困难,取得成功。这两句诗通过对比的方式,突出了诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌。
颈联“却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。”则是对友人的劝诫和嘱托。诗人知道朋友可能会因为自己的遭遇而感到担忧或者失望,于是特此写信告诉朋友:“请不要为我担心,我会好好的!”这里的“察判潘孺子”是指朋友潘孺子,而“上舍陈元龙”则是指诗人自己。
尾联“来宵无雨必好月,一樽还要与君同。”是诗人对未来的期许和祝福。他希望未来的日子里能够拥有一个好天气和美好的夜晚,与友人一起共饮美酒,畅谈心声。这里的“来宵无雨必好月”是对美好未来的期待;而“一樽还要与君同”则是表达了诗人对友情的珍视和珍惜。总之,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,充满了浓厚的生活气息和个人特色。