奔峭从天拆，悬流赴壑清。
路回穿石细，崖裂与藤争。
花已从南发，人今又北行。
节旄都落尽，奔走愧平生。
【注释】
奔峭：陡峭。
悬流：急流。
路回：指道路曲折。
都落尽：全都凋敝、衰败。
【译文】
居庸关的山石高耸，像从天上崩裂下来的，急流冲刷着山谷，清澈见底。
山路迂回曲折，穿行在细小的石头间，崖壁上的裂缝与藤蔓争相争斗。
花儿从南方盛开，我如今又向北而行。
战旗都已收起，为国奔走愧对平生。
【赏析】
此诗作于诗人晚年，是诗人在居庸关所作。居庸关是明长城的重要关口和防御工事，是明代北京通往塞外的重要通道。这首诗描写了居庸关的险要形势，表现了作者为国戍边、不惧艰险的豪情壮志和报国之志。全诗语言朴实，气势雄浑。
首联描绘居庸关的地势。“峭”字突出了居庸关险峻的特点；“拆”字写出了居庸关之陡。“悬流赴壑”，形象地写出了居庸关的水流湍急，暗含了诗人对居庸关地势险恶的感叹之情。“清”字写出了居庸关水势之猛，暗含了对居庸关险要形势的高度概括。
颔联写山路之崎岖。“路回”、“穿石”都是写路的曲折，而“细”字则点出了山路之难。“崖裂”、“与藤争”，既写出了山崖的险恶，也表现出山崖上生长的藤蔓生命力之强。“争”字更突出了藤蔓与山崖之间的竞争关系，使读者仿佛看到了山崖上的藤蔓与山崖相互争夺生存空间的情形。“人今又北行”则将诗人的心境与居庸关的险峻景象融为一体，表达了诗人为国家献身的决心。
颈联写居庸关的景色。“花已从南发”既写出了春天的到来，也暗示了居庸关的地理位置。“人今又北行”则将诗人与花鸟的命运相对比，暗含了诗人为国戍边的决心。“节旄皆落尽”既写出了战事的严重程度，也暗含了诗人对战争的担忧。“奔走愧平生”则表达了诗人为国家奔波劳碌的愧疚之情。
尾联抒发诗人的感慨之情。“都落尽”既写出了战旗的凋零，也暗示了战争的残酷；“愧平生”则表达了诗人为国家奔波劳碌的愧疚之情。整首诗以居庸关为中心，通过对居庸关险要形势的描写，表达了诗人为国家献身的决心和为国家奔波劳碌的愧疚之情。