裂瓦寒霜重,铺窗月影清。
灭灯惊好梦,孤枕念深情。
【注释】
四序:四季;回文:回环。十二首:指《诗经》中的《周南》、《召南》二诗共十二篇,这里泛指诗歌。冬:即《周南·关雎》。
【译文】
寒霜覆盖了裂开的瓦片,月光映照在窗户上显得格外的清亮。
熄灭灯光惊醒了我美好的梦想,独自枕着思念深情入眠。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人借写冬天的景象来寄托自己的感情。前两句是说,冬天到了,天气寒冷,屋瓦裂开,寒霜重压。后两句写自己因为怀念远方的人而难以成眠。全诗语言朴实无华,却能以简练的笔墨描绘出了冬日里屋外的景色以及自己内心的感受。