秀柏留阴绿，芳梅蘸影斜。
溜檐冰结玉，装树雪飞花。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“分析意境”“表达效果”等等，然后根据要求作答。
“秀柏留阴绿”，翠绿的柏树在阳光照射下，显得分外青葱。“芳梅蘸影斜”，梅花在微风中轻轻摇曳着枝条，仿佛是在向人展示自己的美丽与傲骨。
颔联“溜檐冰结玉”，“溜檐”指檐下溜过的小溪或水滴；“冰结玉”形容冰晶晶莹剔透。这两句描绘了冬日里屋檐下流水和冰块的景象，营造出一种宁静而美丽的画面。
“装树雪飞花”，树枝上挂满了洁白的雪，就像飘落的花瓣一样。“装”字形象地描绘了雪花落在树上的情景。这一句进一步丰富了前两句所描绘的画面，使整个诗句更加生动、形象。
【答案】
四序回文十二首（其一）
秀柏留阴绿，芳梅蘸影斜。
溜檐冰结玉，装树雪飞花。
译文：
翠绿的柏树在阳光照射下，显得分外青葱。
梅花在微风中轻轻摇曳着枝条，仿佛是在向人展示自己的美丽与傲骨。
溜檐冰结玉，装树雪飞花。
屋檐下流淌的小溪或小水滴，在阳光的照耀下晶莹剔透；枝头的梅花，在春风的吹拂下，翩翩起舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。