巽斋幸自少人知,饭饱官闲睡转宜。
刚被旁人去饶舌,刺桐花下客求诗。
【注释】
巽斋:即书肆,卖书的铺子。幸:高兴。少人知:很少有人知道。饭饱官闲:指自己官职不高,生活清贫。转宜:很合适。饶舌:说别人的是非。刺桐花:一种树木的花。下:在……下面。求诗:索要诗歌。
【赏析】
《赠书肆陈解元》是一首七绝。诗中以书肆为背景,写诗人对陈解元的赞美和祝愿。
首句“巽斋幸自少人知”,意思是说这个书肆很少有人知道,因此作者对它感到高兴。“幸”字表明诗人对此非常高兴,而“少人知”则说明这个书肆的僻静与冷清。“饭饱官闲睡转宜”,意思是说因为生活清贫,所以可以安心读书;而官小职卑又没有事做,正好可以用来睡觉。“转宜”两字表现了诗人悠然自得的心情。
颔联“刚被旁人去饶舌,刺桐花下客求诗”,意思是说有人来找他谈论是非。“刚”字表示突然之间,而“饶舌”两字表现了诗人对这种打扰的不满。“刺桐花下客求诗”则是说陈解元在花下吟诵诗句,被人请去作诗。“刺桐花”是一种植物的名字,用在这里既点明了地点,又增添了诗意。
这首诗的大意是:书肆很少有人知道,生活清贫却又可以安心读书,官小职卑又无事可做,正好用来睡觉。突然之间有人来找他谈论是非,陈解元在花下吟诵诗句,被人请去作诗。诗人对这种情况感到很欣慰,因为这样他就可以在花下安闲地吟诵诗句了。