木末径微微，谁敲白板扉。
缓行松叶滑，小摘药苗稀。
山色自今古，尘寰多是非。
昂昂千岁鹤，便肯傍人飞。
反招隐
木末径微微，谁敲白板扉。
缓行松叶滑，小摘药苗稀。
山色自今古，尘寰多是非。
昂昂千岁鹤，便肯傍人飞。
【注释】
①反招隐：即反隐者之招，指隐居山林。②木末：树梢。
③谁敲：谁来敲门。④白板扉：白色的门扉。⑤缓行：缓慢行走。⑥松叶滑：松树叶子在行走时发出的声音。⑦小摘：摘取少量。⑧山色自今古：山的景色从今古都相同。⑨尘寰：指人间。⑩昂昂：鸣叫声。
【译文】
树梢轻轻摇晃，是谁敲响了白色的门扉？缓缓行走在松树林中，听到松叶沙沙声。采摘一些草药，数量不多。山的颜色从古到今都是如此，人间充满了是非和纷争。一只高大的鹤在空中飞翔，就愿意靠近人飞翔。
赏析：
这是一首描写山林隐逸生活的诗。前四句写诗人在林间小道上漫步的场景，突出其悠闲自在的情态；后四句则以“山色自今古”来概括山林的自然风貌，以“尘寰多是非”来点出世间纷繁复杂的人事纠纷，以“昂昂千岁鹤”象征高洁超脱的隐士风范，最后以“便肯傍人飞”表达对隐逸之士的喜爱之情。全诗语言清新自然，意境深远悠长，给人以宁静致远、超然物外的美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。