芜城怀古最愁人,劫火烧残得此身。
舞榭歌台何足道,秦宫汉苑尚流尘。
【注释】
芜城:即江都,是三国吴孙权的都城,后为东晋时所建。怀古:怀念古迹。最愁人:最令人伤感。劫火:指隋末农民起义军攻占江都时的大火烧城。残:残余。得此身:得以保存性命。舞榭歌台:泛指歌舞场所。何足道:不值得一提。秦宫汉苑:秦汉时期的宫殿和苑囿。流尘:指已经衰败、荒芜了。
【译文】
想起芜城这座旧都,最使人伤感。当年隋朝大军攻陷这座城池时,大火将全城烧成了一片废墟,我们侥幸得以逃生。那些歌舞楼台已荡然无存,那些豪华富丽的宫殿苑囿也早已荒废,但历史的变迁是无法阻挡的,它们仍会在岁月中留下深深的足迹。
【赏析】
这首《和颜长官百咏》是晚唐诗人许棠的作品。诗中抒发了作者在芜城怀古的感慨,表达了对历史变迁无法挽回的惋惜之情。
首句“芜城怀古最愁人”。芜城,即南京(今江苏省南京市),是一座曾经繁华一时的城市,但在历史上却屡遭战火的洗礼。作者在这里用“最愁人”来形容自己的感受,意味着自己对于芜城的过去充满了无尽的哀思和惋惜。
次句“劫火烧残得此身”。这句诗表达了诗人对于历史变迁的无奈和感慨。当年的芜城被隋朝军队攻陷时,大火烧得只剩下一片废墟。而诗人自己却侥幸逃过一劫,得以保全性命。这两句诗通过对比的方式,突出了诗人对历史的感叹。
第三句“舞榭歌台何足道”,意思是说那些曾经热闹的歌舞楼台已经荡然无存了。这里的“何足道”表示诗人对于这些曾经繁华一时的地方已经不再感兴趣,认为它们已经成为了历史的遗迹。
最后一句“秦宫汉苑尚流尘”。这句话中的“流尘”指的是历史的尘埃,意指虽然秦宫汉苑等地方已经荒废不堪,但它们的痕迹仍然深深地留在人们的心中。这里的“尚流尘”则表示历史的痕迹依然存在,只是不再那么明显而已。
整首诗通过对芜城的历史变迁进行描写,表达了诗人对历史的感慨和无奈之情。同时,通过对历史遗迹的描述,也让读者更加深刻地体会到历史的沧桑和变迁带来的影响。这首诗以其深沉的情感和深刻的内涵,成为了晚唐诗坛上的一颗璀璨的明珠。