平生江湖兴,欲住元无由。
一朝忽复来,飘然泛扁舟。
相将东南去,子独从之游。
倾盖荷相与,盏斝频劝酬。
危坐每长叹,经营出奇谋。
浩然天地间,愤气冲斗牛。
追陪文字饮,酣歌大开喉。
与君结深交,交朋情欲周。
会合元有时,妄意追陶刘。
每恨不久住,共此敝马裘。
西风雕梧桐,忽忽春复秋。
嗟余客中都,中夜怀百忧。
区区为贫仕,坐此徒穷愁。
我恨各南北,公乃遂所求。
天台亘雁荡,今为故乡游。
忽焉又分襟,凉风已飕飕。
可怜烟水阔,坐见群山幽。
音书有可寄,还解顾我不。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《送陈伯宏归天台》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
平生江湖兴,欲住元无由。
一朝忽复来,飘然泛扁舟。
相将东南去,子独从之游。
倾盖荷相与,盏斝频劝酬。
危坐每长叹,经营出奇谋。
浩然天地间,愤气冲斗牛。
追陪文字饮,酣歌大开喉。
与君结深交,交朋情欲周。
会合元有时,妄意追陶刘。
每恨不久住,共此敝马裘。
西风雕梧桐,忽忽春复秋。
嗟余客中都,中夜怀百忧。
区区为贫仕,坐此徒穷愁。
我恨各南北,公乃遂所求。
天台亘雁荡,今为故乡游。
忽焉又分襟,凉风已飕飕。
可怜烟水阔,坐见群山幽。
音书有可寄,还解顾我不。
注释解析:
- 平生江湖兴:指作者平生喜爱江湖生活,向往自由自在的生活。
- 欲住元无由:想要停留却没有机会或方法。
- 一朝忽复来:有一天突然回来。
- 飘然泛扁舟:形容归来时心情轻松,像漂浮在船中一样。
- 相将东南去:一同往东南方向走。
- 子独从之游:你独自与我同行。
- 倾盖荷相与:用酒杯相互敬酒表示亲近。
- 盏斝频劝酬:频频举杯劝酒。
- 危坐每长叹:长时间坐着深思。
- 经营出奇谋:筹划着想出奇妙的策略。
- 浩然天地间:胸怀广阔如天地一般。
- 愤气冲斗牛:愤怒的怒气冲向天空。
- 追陪文字饮:追随陪伴饮酒作乐。
- 酣歌大开喉:大声唱歌,尽情歌唱。
- 与君结深交:与你结成深厚的友谊。
- 交朋情欲周:希望结交的朋友越多越好。
- 会合元有时:我们相聚的时间不会太久。
- 妄意追陶刘:随意地模仿陶渊明、刘阮等人的风格。
- 每恨不久住:常常遗憾不能长久居住。
- 共此敝马裘:和你共享破旧的马衣。
- 西风雕梧桐:秋风扫过梧桐树,落叶满地。
- 忽忽春复秋:春天过去又迎来秋天。
- 嗟余客中都:感叹自己身处他乡。
- 区区为贫仕:我之所以贫穷是因为追求功名。
- 坐此徒穷愁:因此感到穷困忧愁。
- 我恨各南北:我对你的怨恨在于你我分别了南北。
- 公乃遂所求:您终于实现了自己的心愿。
- 天台亘雁荡:天台和雁荡山相连。
- 今为故乡游:现在成为你的故乡游历之地。
- 忽焉又分襟:忽然之间又要分开。
- 凉风已飕飕:凉爽的风吹过。
- 可怜烟水阔:可惜烟雾笼罩的水面上景色辽阔。
- 坐见群山幽:只能通过烟波浩渺来感受群山的幽静。
- 音书有可寄:可以寄信问候。
- 还解顾我不:还会回头看看我,照顾我吗?