舟中见新月，烟浪不胜寒。
与问醉眠客，岂知行路难。
残阳犹水面，孤雁更云端。
篷底今宵意，天边芳岁阑。
诗句释义
1 舟中见新月：在船上看到新升起的月亮。
- 烟浪不胜寒：形容水面上的烟雾和波浪给人的感觉是寒冷的。
- 与问醉眠客：询问那些已经醉卧在船中的客人。
- 岂知行路难：难道他们不知道旅行路上的困难吗？
- 残阳犹水面，孤雁更云端：夕阳仍在水面上，孤独的大雁飞向云端。
- 篷底今宵意，天边芳岁阑：在船篷下度过这个夜晚的心情，以及春天将要结束的意思。
译文
在船上看见新月亮，水雾弥漫让人感到寒冷。
我向已醉倒的旅人问道，怎知道旅途如此艰难。
落日的余晖映照着水面，孤独的大雁飞向云层。
今晚我们坐在船篷下，感叹着岁月将尽。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静的夜晚，展现了诗人对旅途的感慨。首句“舟中见新月”便勾勒出一个静谧的画面，而随后四句则通过与醉酒的旅人的交谈，表达了旅途的艰辛与不易。特别是“残阳犹水面，孤雁更云端”二句，不仅形象地描绘了晚霞和大雁的美景，也暗示了时间的流逝和季节的变换。最后的“篷底今宵意，天边芳岁阑”更是以船篷下度过的这个夜晚为背景，表达了对时光易逝的感慨和对美好年华即将结束的叹息。整首诗语言简练而意境深远，是一首典型的反映旅途辛劳和感悟生活的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。