驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意,然后结合注释、关键字词等进行逐句分析。“次韵择之章岩”:我再次写了一首《择之章岩》。这是第一首。“驱马倦长道”,驱马走长途,马累得疲倦了。
“投鞭憩此岩”,“投鞭”是形容自己骑马的样子,意思是说:在岩石下休息一下,歇一歇脚。
第三联“来应六鳌戴,迹是五丁劖”,这两句写岩石的奇状,六鳌戴山石,五丁开江石。六鳌,传说中的一种大龟。这里借指巨大的岩石。五丁,传说中能开山的壮士。
第四联“泉脉流青润,林稍拥碧巉”,泉水沿着山间流淌,清澈见底,树木丛生,郁郁葱葱,山势险峻。
尾联“老禅深闭户,客子且征衫”,诗人在这里以禅宗隐逸自喻,表现了诗人超脱世俗,遁世隐居的高洁情怀。
【答案】
译文:
我再次写了一首《择之章岩》。这是我写的第一篇。我驱马走了很远的路程,马也累得疲倦了。我来此岩下休息一下。这里是我休息的地方。
来应六鳌戴,
迹是五丁劖。
泉脉流青润,
林稍拥碧巉。
老禅深闭户,
客子且征衫。
赏析:《次韵择之章岩》为作者于宋孝宗淳熙二年(1175)任永明尉时所作。诗人在永明任所写下的这首七绝。前四句写景。首联写诗人来到章岩下,因疲惫而在此休息。颔联写章岩的特征:巨石上镌刻有六个巨鳌的足迹,岩石被五丁力士凿成。颈联写章岩下的景色。泉水清冽,树木繁茂。尾联用典,写章岩下的老僧深居简出,远离俗世,而作者则身着征衣,在外奔波。