蚤岁醇儒业，中年居士身。
功名虚竹帛，德义满乡邻。
一笑藏舟失，千秋宰树新。
伤心耆旧传，那复有斯人。
【解析】
这是一首送别诗。“永归本宅授诸挽者”是这首诗的题旨，也是全诗的核心。陈兄即作者的朋友和知己陈子昂，朝章居士是作者自谦之语。
第一句“蚤岁醇儒业”中的“早岁”指早年、青年时期，“醇儒”指学问渊博的读书人，“业”指事业或学业。这句的意思是说，早年就很有学问的人。第二句“中年居士身”中的“中年”指的是壮年，“居士”是指在家修行，不问世事之人，“身”指个人身体，“居士身”意即在家修养的身体，这里用“居士”代指诗人自己。第三句“功名虚竹帛”中的“功名”指的是功名利禄，“竹帛”指的是竹简和丝帛，是古代书写文字的载体，这里指代史书。这句的意思是说，功名名利是虚无缥缈的东西，不能真实地留传后世。第四句“德义满乡邻”中的“德义”指的是道德与仁义，“乡邻”指的是同村的人，这里指同乡之人。这句的意思是说，他德行仁义，受到同乡人的爱戴。第五句“一笑藏舟失”中的“一笑”意为微笑一下，“藏舟失”意即隐藏的船被风吹走了。这句的意思是说，他一笑之下却把隐藏的船吹走了。第六句“千秋宰树新”中的“宰树新”中的“宰树”指的是栽培、种植，“新”指新的、好的。这句的意思是说，他为人民造福，栽培了树木，留下了美好的名声。第七句“伤心耆旧传”中的“耆旧”指的是年纪较大的老人，“传”指流传，“耆旧传”意即年纪大的老人传来的话。这句的意思是说，伤心的是年迈的老人在传述他的事迹。第八句“那复有斯人”中的“斯人”指的是这个人，“那复有”意即不再有、不再存在的意思。这句的意思是说，这样的人再也没有了。
【答案】
译文：
你年轻时就有深厚的学问，到了中年时便以居士自居。
功名如虚无的竹帛一样，你一生行善施恩，深受乡亲们的爱戴。
你笑一笑间就把隐没的船只吹走了，千年之后你的功绩如同栽下的新树一般茂盛。
伤心的是年纪大的老人家在讲述你的遗训，再也不会有人像你那样了。
赏析：
这是一首赠别诗。全诗八句，前四句写陈兄为人处世的品格，后四句写他辞世而去，使后人痛惜不已。
此诗是诗人对友人陈子昂离去的哀悼之作。诗人首先赞颂了陈子的高尚品德：他在青年时代就很有学问（“早岁醇儒业”），中年时就以居士自居，修身养性，行善积德，深得乡邻爱戴（“中年居士身”“德义满乡邻”）。接着又描绘了他生前乐于助人的美好形象（“一笑藏舟失”“千秋宰树新”），最后以哀伤之情表达了诗人对陈子昂离去而痛惜不已的心情。