云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隐句,扁舟无路过长湾。
【注释】
云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
(云:指天空)垂天阔:形容天地广大,无边无际。岁将阑:一年即将过去。翛然:独自的样子。掩关:闭门休息。
(“一室”两句):诗人独自关在小屋里。翛(xiāo)然:孤独的样子。
(拥褐:穿着粗布衣。褐(hè):粗布做的短衣。折木:折断的树枝。轩:窗户。开轩惟见雪漫山,大雪弥漫满山。
(玄空杳霭:形容天空中的云烟迷蒙。杳霭(yǎo ǎi):云烟迷茫。外:外面。碧树玲珑:形容树色青翠,枝叶繁茂,十分美丽。珑璁(lóng chōng):玉石撞击的声音,这里比喻树木的枝干交错。掩映间:互相掩蔽映衬。
吟罢左思招隐句,扁舟无路过长湾。
(左思:东晋文学家,曾作《招隐诗》。招隐:招引隐士。长湾:地名。)
【赏析】
此诗为作者应约而作,抒写与友人约定赏雪后的情景和感想。前四句写雪夜静寂,独坐小斋,闭户读书,不闻鸡鸣狗吠之声,只有风声吹落屋前的枯枝落叶,窗外一片寂静。“翛然”、“掩关”,渲染了一个清幽孤寂的气氛。后四句描绘了雪中景色,以“玄空”、“杳霭”等词形容天幕,以“玲珑”、“掩映”等词形容树木和山峰。最后两句,表达了自己对隐居生活的向往,以及希望友人如自己一样过一种闲淡的生活的愿望。全诗构思缜密、语言简炼、感情真挚,是一首咏雪佳作。