踏破千林黄叶堆,林间台殿郁崔嵬。
谷泉喷薄秋逾响,山翠空蒙昼不开。
一壑只今藏胜概,三生畴昔记曾来。
解衣正作留连计,未许山灵便却回。
注释:
- 踏破千林黄叶堆,林间台殿郁崔嵬。
- 踏破:形容秋天的落叶被踩踏得满地都是。
- 千林:形容树林很多。
- 黄叶堆:秋天的落叶堆积如山。
- 林间:指树林之间。
- 台殿:高台大殿(寺庙)。
- 郁:茂盛。
- 崔嵬:高耸,此处形容台殿之高。
- 谷泉喷薄秋逾响,山翠空蒙昼不开。
- 谷泉:山谷中的泉水。
- 喷薄:水流急速喷涌而出。
- 秋逾响:形容秋天的泉水声更响亮。
- 山翠:山上的绿色植被。
- 空蒙:云雾缭绕的样子,形容山色朦胧不清。
- 一壑只今藏胜概,三生畴昔记曾来。
- 一壑:一处山谷。
- 只今:如今。
- 藏胜概:隐藏了美景(胜概)。
- 畴昔:从前,过去。
- 三生:佛教中指前世、今生、来世的轮回三次。
- 解衣正作留连计,未许山灵便却回。
- 解衣:解开衣服,比喻尽情享受。
- 留连:留恋不愿离去。
- 计:计划、打算。
- 山灵:山林之神。
- 便却回:立刻返回,不留下。