未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。

【注】:未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。

梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。

注释:

未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。

“未觉”,没有察觉。意思是说春天还没有来临。柳条,指早春的柳树。这里用来形容初春的景象。“谁教”,是谁使……的意思。“飞絮”,随风飘落的柳絮,这里指柳絮。“倚风摇”,随风摇曳。这句诗的意思是说:我还没有察觉到春天已经来到了,是谁在使春风拂过杨柳,使柳絮随风飘摇?

眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。

“眼惊”,眼睛被惊醒了。这里形容诗人看到银白色的雪景时感到惊奇。“银色迷千界”,银装素裹的世界。这两句诗的意思是说:我的眼睛被银白色的世界所震惊,以至于我醒来后发现这个世界是如此的奇妙和美丽。“梦断彤庭散百寮”,“梦”在这里是动词,意为做了一场梦;“散百寮”,即分散百官。这里的“梦断”表示诗人醒来后感到非常失望和失落,因为他做了一个关于宫廷宴会的梦。整句的意思是:我醒来后发现这个世界是如此的奇妙和美丽,以至于我做了一个关于宫廷宴会的梦都醒了。

梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。

“梅坞”,一个充满梅花的小山丘。“长笛弄”,指吹长笛的人在梅花山丘上演奏音乐。“竹窗”,竹制的窗户。“短檠”,即短小的灯台。这里的“挑”是指用短檠点燃蜡烛。整首诗的意思是指:我任由吹长笛的人在梅花山丘上弹奏音乐,同时我也在竹制的窗户旁点燃蜡烛,享受着宁静的时光。

何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。

形容敲门的声音。“清唱”,指唱歌的声音非常清晰悦耳。“残年”,指晚年。整首诗的意思是说:我不知道是谁敲了我的门,带来了美妙的歌声,让我更加喜欢这个美好的晚年时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。