是身已分老菟裘,肯为春回作许愁。
偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。
铺筵不见小垂手,联句空惭高结喉。
更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟。
【注解】
是身已分老菟裘:已是年迈,已经老了,这里用“菟裘”形容人的年岁。
肯为春回作许愁:你为何因春天到来而忧愁呢?
偶去寻芳朝信马:偶尔出去寻找芳香(花)时,骑着信使快马。
却来踏雪夜驱牛:却要回来在大雪中赶着牛车(比喻归家)。
铺筵不见小垂手:铺上宴席看不见小手儿(小垂指小垂手即小垂手礼,古代一种礼节)。
联句空惭高结喉:联句时,我却惭愧地说不出话(这里的“联句”和“空惭”均与诗歌有关)。
更约桃花红浪暖:还要约定桃花红浪暖,意思是相约在春暖花开时。
却陪履舄上兰舟:却又陪着我的鞋子(履舄)登上兰舟(兰舟泛指船)。
【赏析】
《次王宰立春日大雪韵》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗写诗人在大雪纷飞的初冬时节与友人相会的情景。
全诗共四句,前两句写诗人与朋友在大雪中相会,后两句写诗人告别朋友返家的情景。
首联写诗人与王宰在大雪中相会。诗人以“身已分老菟裘”起兴,说自己已是人到中年,已经老了。“肯为春回作许愁”则说,你为何因春天到来而忧愁?这一句看似对仗不工,实际上有深意,诗人自比为“菟裘”,而王宰则被比作“春回”(春天来临),所以诗人说,我是不会因春天的到来而生愁的。颔联写诗人与朋友相会。“偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。”诗人早上骑快马去找花,傍晚又赶着牛回家。“偶去”“却来”二字,写出了诗人与朋友相聚的短暂。颈联写诗人与朋友离别时的场面。“铺筵不见小垂手”,筵席摆好了,却看不到小垂手的人来赴宴;“联句空惭高结喉”,诗人联句时,我却惭愧地说不出来。“更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟”,还要约定在桃花盛开的时候,再一起乘船出游。尾联写诗人告别朋友返家的情景。“更约桃花红浪暖”是说,还要约定在桃花盛开的时候,再一起来赏桃花。“却陪履舄上兰舟”,则是说,又要陪我的鞋一起乘舟归家。“履舄”代指鞋子。
此诗以“次王宰”开篇,点明题意,然后通过描写诗人与王宰在大雪中的相逢及分别,表达了诗人与朋友之间深厚的友谊。