相随到处一羊裘,况有澄江散客愁。
且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛。
欢情往日空回首,酒味今年不下喉。
只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟。
【译文】
相随到处一羊裘,况有澄江散客愁。
且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛。
欢情往日空回首,酒味今年不下喉。
只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟。
注释:
- 相随到处一羊裘:四处漂泊,穿着羊皮大衣。相随,指四处流浪。
- 况有澄江散客愁:何况还有澄江边的游子之愁。澄江,清澈的江水。
- 且看跳鱼并集鸟:暂且看看跳跃的鱼和聚集在一起的鸟儿。
- 莫思去马与来牛:不要想到骑马和赶牛。
- 欢情往日空回首:欢乐的情绪,已经过去,只能回头回忆。
- 酒味今年不下喉:今年的酒味道依然醇美,下喉不醉。
- 只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟:等两位贵人的高宴结束后,我提着茶壶,带上茶具,乘着渔船回家。
赏析:
这首诗是作者王宰为好友张籍所写,表达了他与友人畅饮作诗、共度时光的快乐心情,同时也流露出对朋友未来生活的美好祝愿。
首句“相随到处一羊裘”,描述了诗人四处流浪的生活状态,穿着简单的羊皮大衣,四处漂泊。这句诗通过描绘自己的外在形象,展示了自己孤独而又自由的生活状态。
次句“况有澄江散客愁”,则是进一步描绘了诗人内心的愁绪。在清澄的江水中,诗人独自面对无尽的忧愁,无法排遣心中的苦闷。这句诗既体现了诗人内心的孤独,也展现了他对生活的无奈与感慨。
第三句“且看跳鱼并集鸟”,则是对前两句的补充与升华。诗人在这里描绘了一幅生动的画面:跳跃的鱼儿和聚集在一起的鸟儿,都在享受着大自然的美好。这种画面既展现了诗人的乐观心态,也表达了他对生活的热爱与向往。
第四句“莫思去马与来牛”,则是诗人对自己的一种提醒与劝诫。这里用到了“去马”和“来牛”的形象,寓意着人生的得失与起伏。诗人希望朋友们不要过于在意这些得失,要珍惜当下的时光,享受生活的美好。
第五句“欢情往日空回首”,则是诗人对友情的回顾与感慨。这里的“欢情”,指的是与朋友们相聚时的快乐与幸福;而“空回首”,则表达了诗人对这段美好时光的怀念与留恋。这句诗既表达了诗人对友情的珍视,也揭示了人生短暂,时光荏苒的道理。
第六句“酒味今年不下喉”,则是对前几句的总结与升华。诗人在这里描绘了自己与朋友们共度时光的场景,以及他们畅饮的情景。这里的“酒味”,既是对他们友情的象征,也是对他们快乐生活的体现。而“不下喉”,则寓意着他们之间的友情深厚,即使岁月流转,也不会改变。
最后一句“只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟”,则是全诗的结尾部分。这里用到了“高宴”和“茶鼎”的形象,寓意着他们的欢聚时光即将结束,但美好的回忆却永远留在心中。诗人希望他们在未来的生活中继续保持这份友情,共同度过更多的美好时光。
整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人与朋友们共度时光的场景,展现了他们之间的友谊与快乐。同时,诗人通过对生活细节的描述,表达了对生活的热爱与向往,以及对友情的珍视与感激。